清平樂

合歡扇子。

hé huān shàn zi。

ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄕㄢˋ ㄗ˙。

撲蝶花陰里。

pū dié huā yīn lǐ。

ㄆㄨ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄌㄧˇ。

半醉海棠扶不起。

bàn zuì hǎi táng fú bù qǐ。

ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ。

淡日鞦韆閒倚。

dàn rì qiū qiān xián yǐ。

ㄉㄢˋ ㄖˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ。

寶箏彈向誰聽。

bǎo zhēng tán xiàng shuí tīng。

ㄅㄠˇ ㄓㄥ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ。

一春能幾番晴。

yī chūn néng jǐ fān qíng。

ㄧ ㄔㄨㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄑㄧㄥˊ。

帳底柳綿吹滿，不教好夢分明。

zhàng dǐ liǔ mián chuī mǎn， bù jiào hǎo mèng fēn míng。

ㄓㄤˋ ㄉㄧˇ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄇㄢˇ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ ㄇㄥˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ。