浣溪沙

玉雪庭心夜色空。

yù xuě tíng xīn yè sè kōng。

ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥ。

移花小檻斗春紅。

yí huā xiǎo kǎn dòu chūn hóng。

ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˇ ㄉㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ。

輕衫短帽醉歌重。

qīng shān duǎn mào zuì gē chóng。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄨㄢˇ ㄇㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄔㄨㄥˊ。

彩扇舊題煙雨外，玉簫新譜燕鶯中。

cǎi shàn jiù tí yān yǔ wài， yù xiāo xīn pǔ yàn yīng zhōng。

ㄘㄞˇ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄨㄞˋ， ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄓㄨㄥ。

闌干到處是春風。

lán gān dào chù shì chūn fēng。

ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。