風入松

斷蕪幽樹際煙平。

duàn wú yōu shù jì yān píng。

ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ ㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ。

山外又山青。

shān wài yòu shān qīng。

ㄕㄢ ㄨㄞˋ ㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ。

天南海北知何極，年年是、匹馬孤征。

tiān nán hǎi běi zhī hé jí， nián nián shì、 pǐ mǎ gū zhēng。

ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄅㄟˇ ㄓ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ、 ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄍㄨ ㄓㄥ。

看盡好花成子，暗驚新筍抽林。

kàn jìn hǎo huā chéng zǐ， àn jīng xīn sǔn chōu lín。

ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄥˊ ㄗˇ， ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄡ ㄌㄧㄣˊ。

歲華情事苦相尋。

suì huá qíng shì kǔ xiāng xún。

ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ。

弱雪鬢毛侵。

ruò xuě bìn máo qīn。

ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄣ。

十千斗酒悠悠醉，斜河界、白日雲心。

shí qiān dǒu jiǔ yōu yōu zuì， xié hé jiè、 bái rì yún xīn。

ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄗㄨㄟˋ， ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˋ、 ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ。

孤鶴盡邊天闊，清猿咽處山深。

gū hè jìn biān tiān kuò， qīng yuán yàn chù shān shēn。

ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ， ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨˋ ㄕㄢ ㄕㄣ。