浣溪沙

只記梅花破臘前。

zhǐ jì méi huā pò là qián。

ㄓˇ ㄐㄧˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄛˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ。

惱人春色又薰然。

nǎo rén chūn sè yòu xūn rán。

ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄣ ㄖㄢˊ。

山頭井似陸公泉。

shān tóu jǐng sì lù gōng quán。

ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄙˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ。

上客長謠追楚些，嬌娃短舞看胡旋。

shàng kè cháng yáo zhuī chǔ suò， jiāo wá duǎn wǔ kàn hú xuán。

ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄔㄤˊ ㄧㄠˊ ㄓㄨㄟ ㄔㄨˇ ㄙㄨㄛˋ， ㄐㄧㄠ ㄨㄚˊ ㄉㄨㄢˇ ㄨˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨˊ ㄒㄩㄢˊ。

崇桃積李自年年。

chóng táo jī lǐ zì nián nián。

ㄔㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ。