卜算子

相思似海深，舊事如天遠。

xiāng sī sì hǎi shēn， jiù shì rú tiān yuǎn。

ㄒㄧㄤ ㄙ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄕㄣ， ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ。

淚滴千千萬萬行，更使人愁斷腸。

lèi dī qiān qiān wàn wàn háng， gèng shǐ rén chóu duàn cháng。

ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄏㄤˊ， ㄍㄥˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。

要見無因見，了拚終難拚。

yào jiàn wú yīn jiàn， liǎo pàn zhōng nán pàn。

ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ， ㄌㄧㄠˇ ㄆㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄆㄢˋ。

若是前生未有緣，待重結、來生願。

ruò shì qián shēng wèi yǒu yuán， dài chóng jié、 lái shēng yuàn。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ， ㄉㄞˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ、 ㄌㄞˊ ㄕㄥ ㄩㄢˋ。