滿江紅

使節行秋，算天也、知公風力。

shǐ jié xíng qiū， suàn tiān yě、 zhī gōng fēng lì。

ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ， ㄙㄨㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˇ、 ㄓ ㄍㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄧˋ。

長嘯罷、煙雲盡卷，□□□□。

cháng xiào bà、 yān yún jìn juǎn， tiān dì qīng yī。

ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄚˋ、 ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄢˇ， ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧ。

重九漢峯黃泛酒，五更泰岳□觀日。

chóng jiǔ hàn fēng huáng fàn jiǔ， wǔ gēng tài yuè guān rì wèn。

ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄨˇ ㄍㄥ ㄊㄞˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄖˋ ㄨㄣˋ。

問揚公、去後有誰□，□朝集。

yáng gōng qù、 hòu yǒu shuí jí cháo， jí dà huà。

ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩˋ、 ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄔㄠˊ， ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄚˋ。

大華□，□□□。

sǒng bīng róng， jīn gǔ shì。

ㄙㄨㄥˇ ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ， ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕˋ。

今古□，□陳跡。

jǐ chén jī， shèn niú shān。

ㄐㄧˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧ， ㄕㄣˋ ㄋㄧㄡˊ ㄕㄢ。

甚牛山□□，□□□□。

tì lèi xū zhú shuǐ， liú xī gāo huái。

ㄊㄧˋ ㄌㄟˋ ㄒㄩ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄍㄠ ㄏㄨㄞˊ。

□□□嫌□愒薄，高懷□□□□□。

zì bù xián qiè kài bó zhì， zài sì fāng zhǐ yuàn huáng hè。

ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄎㄞˋ ㄅㄛˊ ㄓˋ， ㄗㄞˋ ㄙˋ ㄈㄤ ㄓˇ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ。

□□□、黃鶴□□□，□相識。

fēi lái shí、 yóu shí xiāng shí， 。

ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄕˊ、 ㄧㄡˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ， 。