菩薩蠻

日長庭院無人到。

rì cháng tíng yuàn wú rén dào。

ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ。

琅玕翠影搖寒甕。

láng gān cuì yǐng yáo hán wèng。

ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄨㄥˋ。

困臥北窗涼。

kùn wò běi chuāng liáng。

ㄎㄨㄣˋ ㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ。

好風吹夢長。

hǎo fēng chuī mèng cháng。

ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄔㄤˊ。

壁月升東嶺。

bì yuè shēng dōng lǐng。

ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ。

冷浸扶疏影。

lěng jìn fú shū yǐng。

ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄥˇ。

苗葉萬珠明。

miáo yè wàn zhū míng。

ㄇㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ。

露華圓更清。

lù huá yuán gèng qīng。

ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄢˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ。