蝶戀花

飄粉吹香三月暮。

piāo fěn chuī xiāng sān yuè mù。

ㄆㄧㄠ ㄈㄣˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ。

病酒情懷，愁緒渾無數。

bìng jiǔ qíng huái， chóu xù hún wú shù。

ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ， ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ。

有個人人來又去。

yǒu gè rén rén lái yòu qù。

ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄑㄩˋ。

歸期有恨難留駐。

guī qī yǒu hèn nán liú zhù。

ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ。

明日尊前無覓處。

míng rì zūn qián wú mì chù。

ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄇㄧˋ ㄔㄨˋ。

咿軋籃輿，只向雙溪路。

yī yà lán yú， zhǐ xiàng shuāng xī lù。

ㄧ ㄧㄚˋ ㄌㄢˊ ㄩˊ， ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄌㄨˋ。

我輩情鍾君謾與。

wǒ bèi qíng zhōng jūn màn yǔ。

ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄇㄢˋ ㄩˇ。

爲云為雨應難據。

wèi yún wéi yǔ yīng nán jù。

ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄨㄟˊ ㄩˇ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄩˋ。