卜算子

丹桂一枝芳，陡覺秋容靜。

dān guì yī zhī fāng， dǒu jué qiū róng jìng。

ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄧ ㄓ ㄈㄤ， ㄉㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ。

月里人間總一般，共此扶疏影。

yuè lǐ rén jiān zǒng yī bān， gòng cǐ fú shū yǐng。

ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄥˇ ㄧ ㄅㄢ， ㄍㄨㄥˋ ㄘˇ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄥˇ。

枕畔忽聞香，夜半還思省。

zhěn pàn hū wén xiāng， yè bàn hái sī xǐng。

ㄓㄣˇ ㄆㄢˋ ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ， ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄏㄞˊ ㄙ ㄒㄧㄥˇ。

爭奈姮娥不嫁人，寂寞孤衾冷。

zhēng nài héng é bù jià rén， jì mò gū qīn lěng。

ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨ ㄑㄧㄣ ㄌㄥˇ。