虞美人

摩挲紫蓋峯頭石。

mó suō zǐ gài fēng tóu shí。

ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄗˇ ㄍㄞˋ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄕˊ。

上瞰蒼崖立。

shàng kàn cāng yá lì。

ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄘㄤ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ。

玉盤搖動半崖花。

yù pán yáo dòng bàn yá huā。

ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄢˋ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄚ。

花樹扶蔬、一半白雲遮。

huā shù fú shū、 yī bàn bái yún zhē。

ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ、 ㄧ ㄅㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄜ。

盈盈相望無由摘。

yíng yíng xiāng wàng wú yóu zhāi。

ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄓㄞ。

惆悵歸來屐。

chóu chàng guī lái jī。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧ。

而今仙跡杳難尋。

ér jīn xiān jì yǎo nán xún。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ。

那日青樓、曾見似花人。

nà rì qīng lóu、 céng jiàn sì huā rén。

ㄋㄚˋ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ、 ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ。