淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。
huái zuǒ míng dū， zhú xī jiā chù， jiě ān shǎo zhù chū chéng。
ㄏㄨㄞˊ ㄗㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨ， ㄓㄨˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ， ㄐㄧㄝˇ ㄢ ㄕㄠˇ ㄓㄨˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ。
過春風十里，盡薺麥青青。
guò chūn fēng shí lǐ， jìn jì mài qīng qīng。
ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕˊ ㄌㄧˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ。
自胡馬窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵。
zì hú mǎ kuī jiāng qù hòu， fèi chí qiáo mù， yóu yàn yán bīng。
ㄗˋ ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ， ㄈㄟˋ ㄔˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ， ㄧㄡˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ。
漸黃昏，清角吹寒，都在空城。
jiàn huáng hūn， qīng jiǎo chuī hán， dōu zài kōng chéng。
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ， ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄏㄢˊ， ㄉㄡ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ。
杜郎俊賞，算而今，重到須驚。
dù láng jùn shǎng， suàn ér jīn， chóng dào xū jīng。
ㄉㄨˋ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣˋ ㄕㄤˇ， ㄙㄨㄢˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣ， ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄥ。
縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。
zòng dòu kòu cí gōng， qīng lóu mèng hǎo， nán fù shēn qíng。
ㄗㄨㄥˋ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄘˊ ㄍㄨㄥ， ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ ㄏㄠˇ， ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ。
二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。
èr shí sì qiáo réng zài， bō xīn dàng、 lěng yuè wú shēng。
ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ ㄖㄥˊ ㄗㄞˋ， ㄅㄛ ㄒㄧㄣ ㄉㄤˋ、 ㄌㄥˇ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕㄥ。
念橋邊紅藥，年年知爲誰生。
niàn qiáo biān hóng yào， nián nián zhī wèi shuí shēng。
ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄥ。