角招

為春瘦。

wèi chūn shòu。

ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄡˋ。

何堪更繞西湖，盡是垂柳。

hé kān gèng rào xī hú， jìn shì chuí liǔ。

ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄍㄥˋ ㄖㄠˋ ㄒㄧ ㄏㄨˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ。

自看煙外岫。

zì kàn yān wài xiù。

ㄗˋ ㄎㄢˋ ㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄡˋ。

記得與君，湖上攜手。

jì de yǔ jūn， hú shàng xié shǒu。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄩˇ ㄐㄩㄣ， ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ。

君歸未久。

jūn guī wèi jiǔ。

ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ。

早亂落、香紅千畝。

zǎo luàn luò、 xiāng hóng qiān mǔ。

ㄗㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ、 ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄨˇ。

一葉凌波縹緲，過三十六離宮，遣遊人回首。

yī yè líng bō piāo miǎo， guò sān shí liù lí gōng， qiǎn yóu rén huí shǒu。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ， ㄍㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ， ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ。

猶有。

yóu yǒu。

ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ。

畫船障袖。

huà chuán zhàng xiù。

ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄡˋ。

青樓倚扇，相映人爭秀。

qīng lóu yǐ shàn， xiāng yìng rén zhēng xiù。

ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄕㄢˋ， ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄒㄧㄡˋ。

翠翹光欲溜。

cuì qiáo guāng yù liū。

ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄩˋ ㄌㄧㄡ。

愛著宮黃，而今時候。

ài zhe gōng huáng， ér jīn shí hòu。

ㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ， ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄏㄡˋ。

傷春似舊。

shāng chūn sì jiù。

ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄡˋ。

蕩一點、春心如酒。

dàng yī diǎn、 chūn xīn rú jiǔ。

ㄉㄤˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ、 ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˇ。

寫入吳絲自奏。

xiě rù wú sī zì zòu。

ㄒㄧㄝˇ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄙ ㄗˋ ㄗㄡˋ。

問誰識，曲中心、花前友。

wèn shuí shí， qǔ zhōng xīn、 huā qián yǒu。

ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ， ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ、 ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ。