好花不與殢香人。
浪粼粼。
又恐春風歸去綠成陰。
玉鈿何處尋。
木蘭雙槳夢中雲。
小橫陳。
漫向孤山山下覓盈盈。
翠禽啼一春。
鬲溪梅令
全宋詞熱度：
★★★★☆
姜夔作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
好花偏偏不眷顧痴迷芬芳的人。
水波粼粼。
又恐怕春風歸去，綠葉成蔭。
那如玉鈿般的梅花，該去何處尋覓？
木蘭雙槳划動，如劃入夢中的雲霞。
（伊人）嬌小地橫陳。
徒然向著孤山山下去尋覓那盈盈身影。
只有翠羽鳥兒，啼叫了整個春天。
英文翻譯
Lovely blossoms not for the scent-obsessed soul.
Waves shimmer and gleam.
Fear spring wind departs, leaving shade of green.
Where to seek jade hairpins?
Magnolia oars, clouds in a dream.
Delicately reclined.
Vainly search below Lonely Hill for her grace.
Kingfishers cry all spring long.
創作背景
姜夔詠梅懷人，寄託求而不得之悵惘。
深度解構
描繪理想在現實治理外的永恆追尋與失落。
詞意解析
詞意概括
詞人借梅花意象，表達對美好事物易逝的悵惘與追尋不得的孤寂。
本詞關鍵詞
尋 · 夢中雲 · 覓盈盈 · 啼一春
東山書院編輯整理