洞仙歌

花中慣識，壓架玲瓏雪。

huā zhōng guàn shí， yā jià líng lóng xuě。

ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢˋ ㄕˊ， ㄧㄚ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ。

乍見緗蕤間琅葉。

zhà jiàn xiāng ruí jiān láng yè。

ㄓㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄧㄝˋ。

恨春風將了，染額人歸，留得個、嫋嫋垂香帶月。

hèn chūn fēng jiāng liǎo， rǎn é rén guī， liú dé gè、 niǎo niǎo chuí xiāng dài yuè。

ㄏㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄠˇ， ㄖㄢˇ ㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ， ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄍㄜˋ、 ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ。

鵝兒真似酒，我愛幽芳，遠比酴醿又嬌絕。

é ér zhēn sì jiǔ， wǒ ài yōu fāng， yuǎn bì tú mí yòu jiāo jué。

ㄜˊ ㄦˊ ㄓㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄧㄡ ㄈㄤ， ㄩㄢˇ ㄅㄧˋ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄝˊ。

自種古松根，待看黃龍，亂飛上、蒼髯五鬣。

zì zhòng gǔ sōng gēn， dài kàn huáng lóng， luàn fēi shàng、 cāng rán wǔ liè。

ㄗˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄍㄣ， ㄉㄞˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄕㄤˋ、 ㄘㄤ ㄖㄢˊ ㄨˇ ㄌㄧㄝˋ。

更老仙、添與筆端春，敢喚起桃花，問誰優劣。

gèng lǎo xiān、 tiān yǔ bǐ duān chūn， gǎn huàn qǐ táo huā， wèn shuí yōu liè。

ㄍㄥˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ、 ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄔㄨㄣ， ㄍㄢˇ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ， ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄌㄧㄝˋ。