點絳脣

燕雁無心，太湖西畔隨雲去。

yàn yàn wú xīn， tài hú xī pàn suí yún qù。

ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ， ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ。

數峯清苦。

shǔ fēng qīng kǔ。

ㄕㄨˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄎㄨˇ。

商略黃昏雨。

shāng lüè huáng hūn yǔ。

ㄕㄤ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩˇ。

第四橋邊，擬共天隨住。

dì sì qiáo biān， nǐ gòng tiān suí zhù。

ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ， ㄋㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨˋ。

今何許。

jīn hé xǔ。

ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ。

憑欄懷古。

píng lán huái gǔ。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ。

殘柳參差舞。

cán liǔ cēn cī wǔ。

ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄘㄣ ㄘ ㄨˇ。