綠萼更橫枝，多少梅花樣。
惆悵西村一塢春，開遍無人賞。
細草藉金輿，歲歲長吟想。
枝上麼禽一兩聲，猶似宮娥唱。
卜算子
全宋詞熱度：
★★★★☆
姜夔作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
綠萼梅枝橫斜逸出，有多少梅花的不同姿態。
令人惆悵啊西村那一塢春色，花開遍野卻無人欣賞。
細軟的春草鋪墊著帝王車駕的痕跡，我歲歲在此長吟懷想。
枝頭上一兩聲小鳥的啼鳴，仿佛仍是舊日宮娥的歌唱。
英文翻譯
Green calyxes, transverse branches—so many plum forms appear.
Melancholy fills West Village's spring dell, blooms everywhere with none to admire.
Fine grass cushions the golden carriage, year after year I chant and yearn.
A couple of soft bird calls on the boughs, still like palace maids' songs of old.
創作背景
姜夔借梅花寄寓故國之思。
深度解構
無人欣賞的繁花，隱喻了文化認同在時代變遷中的失落周期。
詞意解析
詞意概括
借詠梅抒發對冷落春光的惆悵，隱含對往昔宮廷繁華的追憶。
本詞關鍵詞
無人賞 · 長吟想 · 猶似
東山書院編輯整理