卜算子

蘚幹石斜妨，玉蕊松低覆。

xiǎn gàn shí xié fáng， yù ruǐ sōng dī fù。

ㄒㄧㄢˇ ㄍㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤˊ， ㄩˋ ㄖㄨㄟˇ ㄙㄨㄥ ㄉㄧ ㄈㄨˋ。

日暮冥冥一見來，略比年時瘦。

rì mù míng míng yī jiàn lái， luè bǐ nián shí shòu。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄞˊ， ㄌㄨㄜˋ ㄅㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄕㄡˋ。

涼觀酒初醒，竹閣吟才就。

liáng guān jiǔ chū xǐng， zhú gé yín cái jiù。

ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ， ㄓㄨˊ ㄍㄜˊ ㄧㄣˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄡˋ。

猶恨幽香作許慳，小遲春心透。

yóu hèn yōu xiāng zuò xǔ qiān， xiǎo chí chūn xīn tòu。

ㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩˇ ㄑㄧㄢ， ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˋ。