卜算子

江左詠梅人，夢繞青青路。

jiāng zuǒ yǒng méi rén， mèng rào qīng qīng lù。

ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˇ ㄩㄥˇ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ， ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ。

因向凌風臺下看，心事還將與。

yīn xiàng líng fēng tái xià kàn， xīn shì hái jiāng yǔ。

ㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ， ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ。

憶別庾郎時，又過林逋處。

yì bié yǔ láng shí， yòu guò lín bū chù。

ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄩˇ ㄌㄤˊ ㄕˊ， ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨ ㄔㄨˋ。

萬古西湖寂寞春，惆悵誰能賦。

wàn gǔ xī hú jì mò chūn， chóu chàng shuí néng fù。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄣ， ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ。