玉樓春

風前簾幕沾飛絮。

fēng qián lián mù zhān fēi xù。

ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄓㄢ ㄈㄟ ㄒㄩˋ。

家在垂楊深處住。

jiā zài chuí yáng shēn chù zhù。

ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄓㄨˋ。

倚樓無語憶郎時，恰是去年今日去。

yǐ lóu wú yǔ yì láng shí， qià shì qù nián jīn rì qù。

ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄌㄤˊ ㄕˊ， ㄑㄧㄚˋ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄩˋ。

帝城簫鼓青春暮。

dì chéng xiāo gǔ qīng chūn mù。

ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ。

應有多情遊治處。

yīng yǒu duō qíng yóu yě chù。

ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄧㄝˇ ㄔㄨˋ。

爭知日日小闌干，望斷斜陽芳草路。

zhēng zhī rì rì xiǎo lán gān， wàng duàn xié yáng fāng cǎo lù。

ㄓㄥ ㄓ ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ， ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ。