水龍吟

醉兮瓊瀣浮觴些。

zuì xī qióng xiè fú shāng suò。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄕㄤ ㄙㄨㄛˋ。

招兮遣巫陽些。

zhāo xī qiǎn wū yáng suò。

ㄓㄠ ㄒㄧ ㄑㄧㄢˇ ㄨ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄛˋ。

君毋去此，颶風將起，天微黃些。

jūn wú qù cǐ， jù fēng jiāng qǐ， tiān wēi huáng suò。

ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄑㄩˋ ㄘˇ， ㄐㄩˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˇ， ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨㄛˋ。

野馬塵埃，汙君楚楚，白霓裳些。

yě mǎ chén āi， wū jūn chǔ chǔ， bái ní cháng suò。

ㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄔㄣˊ ㄞ， ㄨ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ， ㄅㄞˊ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄛˋ。

駕空兮雲浪，茫洋東下，流君往、他方些。

jià kōng xī yún làng， máng yáng dōng xià， liú jūn wǎng、 tā fāng suò。

ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄌㄤˋ， ㄇㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˇ、 ㄊㄚ ㄈㄤ ㄙㄨㄛˋ。

月滿兮西廂些。

yuè mǎn xī xī xiāng suò。

ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄛˋ。

叫雲矣、笛淒涼些。

jiào yún yǐ、 dí qī liáng suò。

ㄐㄧㄠˋ ㄩㄣˊ ㄧˇ、 ㄉㄧˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄛˋ。

歸來爲我，重倚蛟背，寒鱗蒼些。

guī lái wèi wǒ， chóng yǐ jiāo bèi， hán lín cāng suò。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ， ㄔㄨㄥˊ ㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄅㄟˋ， ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄤ ㄙㄨㄛˋ。

俯視春紅，浩然一笑，吐山香些。

fǔ shì chūn hóng， hào rán yī xiào， tǔ shān xiāng suò。

ㄈㄨˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ， ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ， ㄊㄨˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄛˋ。

翠禽兮弄曉，招君未至，我心傷些。

cuì qín xī nòng xiǎo， zhāo jūn wèi zhì， wǒ xīn shāng suò。

ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄓˋ， ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄤ ㄙㄨㄛˋ。