摸魚兒

惜春歸、送春惟有，亂紅撲蔌如雨。

xī chūn guī、 sòng chūn wéi yǒu， luàn hóng pū sù rú yǔ。

ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ、 ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ， ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄨ ㄙㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ。

亂紅也怨春狼藉，搵得淚痕無數。

luàn hóng yě yuàn chūn láng jí， wèn dé lèi hén wú shù。

ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˇ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ， ㄨㄣˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ。

腸斷處。

cháng duàn chù。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˋ。

更喚起、瓊鵲催髮長亭路。

gèng huàn qǐ、 qióng què cuī fā cháng tíng lù。

ㄍㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ、 ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄨㄟ ㄈㄚ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨˋ。

征鞍難駐。

zhēng ān nán zhù。

ㄓㄥ ㄢ ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ。

但脈脈含顰，嗔人底事，剛愛逐春去。

dàn mò mò hán pín， chēn rén dǐ shì， gāng ài zhú chūn qù。

ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄣˊ， ㄔㄣ ㄖㄣˊ ㄉㄧˇ ㄕˋ， ㄍㄤ ㄞˋ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ。

闌干憑，芳草斜陽凝佇。

lán gān píng， fāng cǎo xié yáng níng zhù。

ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄆㄧㄥˊ， ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˋ。

愁連滿眼堰樹。

chóu lián mǎn yǎn yān shù。

ㄔㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄕㄨˋ。

□鬆不理金釵溜。

bìn sōng bù lǐ jīn chāi liū。

ㄅㄧㄣˋ ㄙㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄌㄧㄡ。

鸞鏡一奩香霧。

luán jìng yī lián xiāng wù。

ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄨˋ。

花誰主。

huā shuí zhǔ。

ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨˇ。

悵□□、玉容寂寞春知否。

chàng yù róng、 jì mò chūn zhī fǒu dān yī。

ㄔㄤˋ ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ、 ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄓ ㄈㄡˇ ㄉㄢ ㄧ。

單衣懶御。

lǎn yù rèn mén。

ㄌㄢˇ ㄩˋ ㄖㄣˋ ㄇㄣˊ。

任門外東風，流鶯聲里，盡日攪飛絮。

wài dōng fēng liú yīng， shēng lǐ jìn rì， jiǎo fēi xù。

ㄨㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ， ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ， ㄐㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄒㄩˋ。