瑞鶴仙

溥天氛祲廓。

pǔ tiān fēn jìn kuò。

ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄛˋ。

看慶綿鴻祚，勛昭麟閣。

kàn qìng mián hóng zuò， xūn zhāo lín gé。

ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ， ㄒㄩㄣ ㄓㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ。

蕃宣換符鑰。

fān xuān huàn fú yào。

ㄈㄢ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ。

占西南襟帶，遍□油幕。

zhàn xī nán jīn dài， biàn yóu mù xiāng。

ㄓㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ。

湘流繞郭。

liú rào guō ǎi。

ㄌㄧㄡˊ ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄞˇ。

藹一城、和氣霧薄。

yī chéng hé、 qì wù báo tīng。

ㄧ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ、 ㄑㄧˋ ㄨˋ ㄅㄠˊ ㄊㄧㄥ。

聽嘈嘈、比屋歡聲，共說吏閒民樂。

cáo cáo bǐ、 wū huān shēng gòng， shuō lì xián mín lè yáo。

ㄘㄠˊ ㄘㄠˊ ㄅㄧˇ、 ㄨ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄍㄨㄥˋ， ㄕㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄜˋ ㄧㄠˊ。

遙想薌霏鳧暖，翠擁屏深，曉風傳樂。

xiǎng xiāng fēi fú nuǎn cuì， yōng píng shēn xiǎo， fēng chuán yuè qióng。

ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄈㄨˊ ㄋㄨㄢˇ ㄘㄨㄟˋ， ㄩㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄠˇ， ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩㄥˊ。

瓊腴緩酌。

yú huǎn zhuó huā。

ㄩˊ ㄏㄨㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ。

花陰淡，柳絲弱。

yīn dàn liǔ， sī ruò rèn。

ㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄙ ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˋ。

任松凋鶴瘦，蓮敧龜老，丹頰常如舊渥。

sōng diāo hè shòu lián， qī guī lǎo dān， jiá cháng rú jiù wò chèn。

ㄙㄨㄥ ㄉㄧㄠ ㄏㄜˋ ㄕㄡˋ ㄌㄧㄢˊ， ㄑㄧ ㄍㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄉㄢ， ㄐㄧㄚˊ ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄛˋ ㄔㄣˋ。

趁天申、去押西班，奉觴御幄。

tiān shēn qù、 yā xī bān fèng， shāng yù wò。

ㄊㄧㄢ ㄕㄣ ㄑㄩˋ、 ㄧㄚ ㄒㄧ ㄅㄢ ㄈㄥˋ， ㄕㄤ ㄩˋ ㄨㄛˋ。