清平樂

忍寒情味。

rěn hán qíng wèi。

ㄖㄣˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ。

枝染薔薇水。

zhī rǎn qiáng wēi shuǐ。

ㄓ ㄖㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ。

攪照清溪花影碎。

jiǎo zhào qīng xī huā yǐng suì。

ㄐㄧㄠˇ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˋ。

笑殺小桃穠李。

xiào shā xiǎo táo nóng lǐ。

ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˇ。

一生占斷春妍。

yì shēng zhàn duàn chūn yán。

ㄧˋ ㄕㄥ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˊ。

偏宜月露娟娟。

piān yí yuè lù juān juān。

ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ。

欲寄江南春去，亂鴉點破雲箋。

yù jì jiāng nán chūn qù， luàn yā diǎn pò yún jiān。

ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ， ㄌㄨㄢˋ ㄧㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ。