阮郎歸

澄清閣下藕如船。

chéng qīng gé xià ǒu rú chuán。

ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄡˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢˊ。

扁舟曾採蓮。

piān zhōu céng cǎi lián。

ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄘㄥˊ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ。

向來辛苦疊青錢。

xiàng lái xīn kǔ dié qīng qián。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ。

而今知幾年。

ér jīn zhī jǐ nián。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ。

人去也，客悽然。

rén qù yě， kè qī rán。

ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄧㄝˇ， ㄎㄜˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ。

酒泉添淚泉。

jiǔ quán tiān lèi quán。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˊ。

一杯今夜且留連。

yì bēi jīn yè qiě liú lián。

ㄧˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ。

斷腸芳草邊。

duàn cháng fāng cǎo biān。

ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢ。