清平樂

輕紅淡白。

qīng hóng dàn bái。

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ。

蓬閬神仙謫。

péng làng shén xiān zhé。

ㄆㄥˊ ㄌㄤˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄜˊ。

魏紫姚黃夸異色。

wèi zǐ yáo huáng kuā yì sè。

ㄨㄟˋ ㄗˇ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄨㄚ ㄧˋ ㄙㄜˋ。

到得海邊初識。

dào dé hǎi biān chū shí。

ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨ ㄕˊ。

玉闌不語如顰。

yù lán bù yǔ rú pín。

ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄣˊ。

虛教春盡三分。

xū jiào chūn jìn sān fēn。

ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ ㄈㄣ。

卻問檀心誰向，多情更屬東君。

què wèn tán xīn shuí xiàng， duō qíng gèng shǔ dōng jūn。

ㄑㄩㄝˋ ㄨㄣˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋㄋㄍ,˙， ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄕㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ。