謁金門

溪聲急。

xī shēng jí。

ㄒㄧ ㄕㄥ ㄐㄧˊ。

無數落花漂出。

wú shù luò huā piāo chū。

ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄔㄨ。

燕子分泥蜂釀蜜。

yàn zi fēn ní fēng niàng mì。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄈㄣ ㄋㄧˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄤˋ ㄇㄧˋ。

遲遲艷風日。

chí chí yàn fēng rì。

ㄔˊ ㄔˊ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄖˋ。

須信芳菲隨失。

xū xìn fāng fēi suí shī。

ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄕ。

況復佳期難必。

kuàng fù jiā qī nán bì。

ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄧˋ。

擬把此情書萬一。

nǐ bǎ cǐ qíng shū wàn yī。

ㄋㄧˇ ㄅㄚˇ ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄨㄢˋ ㄧ。

愁多翻閣筆。

chóu duō fān gé bǐ。

ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄢ ㄍㄜˊ ㄅㄧˇ。