生查子

裙拖簇石榴，髻綰偏荷葉。

qún tuō cù shí liu， jì wǎn piān hé yè。

ㄑㄩㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄘㄨˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡ˙， ㄐㄧˋ ㄨㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ。

頭上短金釵，輕重還相壓。

tóu shàng duǎn jīn chāi， qīng zhòng huán xiāng yā。

ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ， ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄚ。

輕顰月入眉，淺笑花生頰。

qīng pín yuè rù méi， qiǎn xiào huā shēng jiá。

ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄇㄟˊ， ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄐㄧㄚˊ。

夫婿不風流，取次看承別。

fū xù bù fēng liú， qǔ cì kàn chéng bié。

ㄈㄨ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ， ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄝˊ。