失調名

作者: 韓維(宋)

全宋詞熱度:
★★☆☆☆
韓維作品熱度:
★★★☆☆

詞作內容

兄弟對舉杯。

xiōng dì duì jǔ bēi。

ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˇ ㄅㄟ。

白話文翻譯

兄弟二人相對而坐,舉起了酒杯。

英文翻譯

Brothers raise cups, face to face.

創作背景

韓維記述兄弟情誼的殘句。

深度解構

描繪血緣認同中最質樸溫暖的儀式。

詞意解析

詞意概括

描繪兄弟二人舉杯共飲的場景,表現手足相聚的歡愉之情。

本詞關鍵詞

對飲 · 舉杯 · 手足

《失調名》主題、情感、意象與語氣

主題: 兄弟

情感: 歡暢

意象: 兄弟 · ·

語氣: 清新 · 素淡 · 抒情

韓維生平簡介

韓維(1017-1098),字持國,開封雍丘人,祖籍真定靈壽。北宋中期政治家、文學家,活躍於仁宗至哲宗朝。他是潁昌韓氏的重要成員,與富弼、司馬光等交遊,位列「韓氏四友」。其文學創作以詩歌爲主,詞作亦有流傳,風格清麗閒雅,是北宋士大夫文學的代表人物之一。

瀏覽韓維全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理