維揚好

作者: 韓琦(宋)

全宋詞熱度:
★★★☆☆
韓琦作品熱度:
★★★★☆

詞作內容

二十四橋千步柳,春風十里上珠簾。

èr shí sì qiáo qiān bù liǔ, chūn fēng shí lǐ shàng zhū lián。

ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˇ,˙, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄕㄤˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄚˊㄋ。˙。

白話文翻譯

二十四橋畔,千步垂柳成行,春風綿延十里,輕輕拂動珠簾。

英文翻譯

Twenty-four bridges, willows for a thousand paces, / Spring breeze for ten miles, lifting beaded curtains.

創作背景

韓琦詠揚州盛景。

深度解構

以空間尺度勾勒繁華,展現宏觀的治理氣象。

詞意解析

詞意概括

描繪揚州二十四橋與十里春風的繁華秀麗景象。

本詞關鍵詞

春風 · 十里 · 柳

《維揚好》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 遊仙

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 二十四橋 · 千步柳 · 珠簾

語氣: 清新 · 典雅 · 婉約

韓琦生平簡介

韓琦(1008-1075),字稚圭,相州安陽人,北宋中期著名的政治家、軍事家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相,封魏國公,是‘慶曆新政’的核心推動者之一。在文學上,其詩文創作雖不及其政治功業顯赫,但風格典雅莊重,內容多涉國事民生,反映了士大夫的襟懷與責任感。

瀏覽韓琦全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理