謁金門

閒度日。

xián dù rì。

ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄖˋ。

愁裡費人辭闢。

chóu lǐ fèi rén cí bì。

ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄈㄟˋ ㄖㄣˊ ㄘˊ ㄅㄧˋ。

榆火新煙還熟食。

yú huǒ xīn yān hái shú shí。

ㄩˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄕㄨˊ ㄕˊ。

小牆花檻直。

xiǎo qiáng huā kǎn zhí。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄢˇ ㄓˊ。

錦字玉徽清集。

jǐn zì yù huī qīng jí。

ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄩˋ ㄏㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˊ。

何用主人留客。

hé yòng zhǔ rén liú kè。

ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ。

相賞暫時誰畫得。

xiāng shǎng zàn shí shuí huà dé。

ㄒㄧㄤ ㄕㄤˇ ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜˊ。

龐公非浪出。

páng gōng fēi làng chū。

ㄆㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄟ ㄌㄤˋ ㄔㄨ。