謁金門

人已醉。

rén yǐ zuì。

ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ。

溪北溪南春意。

xī běi xī nán chūn yì。

ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄧˋ。

擊鼓吹簫花落未。

jī gǔ chuī xiāo huā luò wèi。

ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˋ。

杏梅桃共李。

xìng méi táo gòng lǐ。

ㄒㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˇ。

水底魚龍驚起。

shuǐ dǐ yú lóng jīng qǐ。

ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ。

推枕月明千里。

tuī zhěn yuè míng qiān lǐ。

ㄊㄨㄟ ㄓㄣˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。

伊呂衰翁徒爾耳。

yī lǚ shuāi wēng tú ěr ěr。

ㄧ ㄌㄩˇ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄦˇ ㄦˇ。

我懷猶未是。

wǒ huái yóu wèi shì。

ㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ。