西江月

春色著人多少，溪頭桃杏舒紅。

chūn sè zhù rén duō shǎo， xī tóu táo xìng shū hóng。

ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄚˇㄛ,˙， ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄥˊ。

杖藜相與過橋東。

zhàng lí xiāng yǔ guò qiáo dōng。

ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ。

往事舊歡如夢。

wǎng shì jiù huān rú mèng。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ。

花底醉眠芳草，柳邊嘶入驕驄。

huā dǐ zuì mián fāng cǎo， liǔ biān sī rù jiāo cōng。

ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄚˇㄛ,˙， ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄙ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄥ。

如今憔悴坐詩窮。

rú jīn qiáo cuì zuò shī qióng。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄑㄩㄥˊ。

莫問醯雞舞甕。

mò wèn xī jī wǔ wèng。

ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧ ㄨˇ ㄨㄥˋ。