好事近

一澗水南山，臘盡春生梅雪。

yī jiàn shuǐ nán shān， là jìn chūn shēng méi xuě。

ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ， ㄌㄚˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˇ。

行過小橋深處，帶疏鍾橫月。

xíng guò xiǎo qiáo shēn chù， dài shū zhōng héng yuè。

ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ， ㄉㄞˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ。

征衫閒著指東吳，休怕與人別。

zhēng shān xián zhuó zhǐ dōng wú， xiū pà yǔ rén bié。

ㄓㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓˇ ㄉㄨㄥ ㄨˊ， ㄒㄧㄡ ㄆㄚˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ。

吟到翠圓枝上，是歸來時節。

yín dào cuì yuán zhī shàng， shì guī lái shí jié。

ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄓ ㄕㄤˋ， ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。