洞仙歌

溪山好處，贏得題新曲。

xī shān hǎo chù， yíng dé tí xīn qǔ。

ㄒㄧ ㄕㄢ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ， ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ。

待足人生甚時足。

dài zú rén shēng shèn shí zú。

ㄉㄞˋ ㄗㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄕㄣˋ ㄕˊ ㄗㄨˊ。

問臨流情味，倚遍斜暉，應似畫、小景生綃一幅。

wèn lín liú qíng wèi， yǐ biàn xié huī， yīng sì huà、 xiǎo jǐng shēng xiāo yī fú。

ㄨㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ， ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ， ㄧㄥ ㄙˋ ㄏㄨㄚˋ、 ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄈㄨˊ。

漁舟聲欸乃，岩上雲飛，杳杳歸鴉去鴻逐。

yú zhōu shēng ǎi nǎi， yán shàng yún fēi， yǎo yǎo guī yā qù hóng zhú。

ㄩˊ ㄓㄡ ㄕㄥ ㄞˇ ㄋㄞˇ， ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ， ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄚ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ。

任當年伊呂，談笑興王，爭敵恁、閒眠野宿。

rèn dāng nián yī lǚ， tán xiào xīng wáng， zhēng dí nèn、 xián mián yě sù。

ㄖㄣˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄌㄩˇ， ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ， ㄓㄥ ㄉㄧˊ ㄋㄣˋ、 ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄙㄨˋ。

待雪天、月夜我還來，醉瀟灑清幽，那些兒屋。

dài xuě tiān、 yuè yè wǒ hái lái， zuì xiāo sǎ qīng yōu， nà xiē ér wū。

ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄢ、 ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ， ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄡ， ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ ㄦˊ ㄨ。