菩薩蠻

賣餳天氣簫聲軟。

mài táng tiān qì xiāo shēng ruǎn。

ㄇㄞˋ ㄊㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄖㄨㄢˇ。

午院水沉煙未斷。

wǔ yuàn shuǐ chén yān wèi duàn。

ㄨˇ ㄩㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄣˊ ㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ。

睡起補殘眉。

shuì qǐ bǔ cán méi。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄅㄨˇ ㄘㄢˊ ㄇㄟˊ。

紅綿入鏡遲。

hóng mián rù jìng chí。

ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔˊ。

霎時開笑靨。

shà shí kāi xiào yè。

ㄕㄚˋ ㄕˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˋ。

花上看雙蝶。

huā shàng kàn shuāng dié。

ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄝˊ。

新月上簾鉤。

xīn yuè shàng lián gōu。

ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄡ。

相思不斷頭。

xiāng sī bù duàn tóu。

ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ。