謁金門

香篆裊。

xiāng zhuàn niǎo。

ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄢˋ ㄋㄧㄠˇ。

瓶里梅英猶小。

píng lǐ méi yīng yóu xiǎo。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄇㄟˊ ㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ。

鴛瓦霜華睛欲曉。

yuān wǎ shuāng huá qíng yù xiǎo。

ㄩㄢ ㄨㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ ㄒㄧㄠˇ。

今年生日好。

jīn nián shēng rì hǎo。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄖˋ ㄏㄠˇ。

鬢綠顏朱不老。

bìn lǜ yán zhū bù lǎo。

ㄅㄧㄣˋ ㄌㄩˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ。

女嫁兒婚將了。

nǚ jià ér hūn jiāng liǎo。

ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄦˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄠˇ。

四世團欒同一笑。

sì shì tuán luán tóng yī xiào。

ㄙˋ ㄕˋ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ。

人間如此少。

rén jiān rú cǐ shǎo。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄕㄠˇ。