鵲橋仙

泥牛擊罷，銀幡卸了，又是一番春至。

ní niú jī bà， yín fān xiè le， yòu shì yī fān chūn zhì。

ㄋㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄅㄚˋ， ㄧㄣˊ ㄈㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄜ˙， ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄧ ㄈㄢ ㄔㄨㄣ ㄓˋ。

有人耳畔語低低，道宜入、新年吉利。

yǒu rén ěr pàn yǔ dī dī， dào yí rù、 xīn nián jí lì。

ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄆㄢˋ ㄩˇ ㄉㄧ ㄉㄧ， ㄉㄠˋ ㄧˊ ㄖㄨˋ、 ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ。

堆盤紅縷，浮杯綠蟻，自有及時風味。

duī pán hóng lǚ， fú bēi lǜ yǐ， zì yǒu jí shí fēng wèi。

ㄉㄨㄟ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˇ， ㄈㄨˊ ㄅㄟ ㄌㄩˋ ㄧˇ， ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ。

從今日日是東風，待拚了、偎紅倚翠。

cóng jīn rì rì shì dōng fēng， dài pàn le、 wēi hóng yǐ cuì。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄖˋ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ， ㄉㄞˋ ㄆㄢˋ ㄌㄜ˙、 ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄧˇ ㄘㄨㄟˋ。