失調名

作者：龔大明（宋）

全宋詞熱度：

★★★☆☆

龔大明作品熱度：

★★★★☆

詞作內容

山居好。

shān jū hǎo。

ㄕㄢㄐㄩㄏㄠˇ。

山居好。

shān jū hǎo。

ㄕㄢㄐㄩㄏㄠˇ。

竹杖芒鞋恣幽討。

zhú zhàng máng xié zì yōu tǎo。

ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄗˋ ㄧㄡㄊㄠˇ。

坐分苔石樹陰涼，閒數落花聽啼鳥。

zuò fēn tái shí shù yīn liáng， xián shǔ luò huā tīng tí niǎo。

ㄗㄨㄛˋ ㄈㄣㄊㄞˊ ㄕˊ ㄕㄨˋ ㄧㄣㄌㄧㄤˊ，ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄊㄧㄥㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ。

山居生活真是好啊。

拄著竹杖，穿著草鞋，我盡情探訪幽深之境。

坐在長滿青苔的石頭上，享受樹蔭的清涼，

閒來數著飄落的花瓣，聆聽鳥兒的啼鳴。

Living in the mountains is good.

With bamboo staff and straw sandals, I wander deep into seclusion.

Sitting on mossy rocks beneath the tree's cool shade,

Leisurely counting fallen petals, listening to birds sing.

龔大明描繪山居閒適探幽之趣。

在自然的周期律動中安放閒適的自我。

描繪山居生活的閒適自在，表現隱逸之趣。

幽討 · 閒數 · 恣意

龔大明（1168-1238），南宋道士、詞人，籍貫仁和（今浙江杭州）。他活躍於南宋中後期，主要身份爲洞霄宮道士，曾受宋寧宗召見並賜號。在文學史上，他以道士身份進行創作，詞作風格清逸，內容多涉道家思想與隱逸情懷，是南宋方外詞人的代表之一，作品雖傳世不多，但展現了道教文學的一個側面。

東山書院編輯整理