失調名

作者: 龔大明(宋)

全宋詞熱度:
★★★☆☆
龔大明作品熱度:
★★★★☆

詞作內容

山居好。

shān jū hǎo。

ㄕㄢ ㄐㄩ ㄏㄠˇ。

山居好。

shān jū hǎo。

ㄕㄢ ㄐㄩ ㄏㄠˇ。

鶴唳猿啼餞昏曉。

hè lì yuán tí jiàn hūn xiǎo。

ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ。

碧窗柏子炷爐香,跌坐蒲團誦黃老。

bì chuāng bǎi zi zhù lú xiāng, diē zuò pú tuán sòng huáng lǎo。

ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤ ㄅㄞˇ ㄗ˙ ㄓㄨˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ, ㄉㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄠˇ。

白話文翻譯

山居生活真是好啊。

山居生活真是好啊。

鶴唳猿啼,送走了黃昏又迎來拂曉。

碧紗窗外,柏子香在爐中靜靜燃燒,

我盤腿坐在蒲團上,誦讀著黃老道家的經典。

英文翻譯

Living in the mountains is good.

Living in the mountains is good.

Cranes cry and apes wail, bidding farewell to dawn and dusk.

By the green window, cypress seeds smolder in the incense burner,

I sit cross-legged on a rush mat, chanting the texts of Huang and Lao.

創作背景

龔大明修道山居生活實錄。

深度解構

通過日常儀式構建穩固的精神認同體系。

詞意解析

詞意概括

描繪山居生活的清幽與超脫,表現修道者的日常與心境。

本詞關鍵詞

山居 · 昏曉 · 柏子 · 黃老

《失調名》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 田園 · 遊仙

情感: 恬淡 · 孤寂 · 虔敬

意象: 鶴唳 · 猿啼 · 碧窗 · 爐香 · 蒲團

語氣: 清新 · 素淡 · 典雅

龔大明生平簡介

龔大明(1168-1238),南宋道士、詞人,籍貫仁和(今浙江杭州)。他活躍於南宋中後期,主要身份爲洞霄宮道士,曾受宋寧宗召見並賜號。在文學史上,他以道士身份進行創作,詞作風格清逸,內容多涉道家思想與隱逸情懷,是南宋方外詞人的代表之一,作品雖傳世不多,但展現了道教文學的一個側面。

瀏覽龔大明全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理