憶秦娥

歌聲閒。

gē shēng xián。

ㄍㄜ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ。

蘭舟只隔芙蓉灣。

lán zhōu zhǐ gé fú róng wān。

ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄓˇ ㄍㄜˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄢ。

芙蓉灣。

fú róng wān。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄢ。

扇搖波影，風捲雲鬟。

shàn yáo bō yǐng， fēng juǎn yún huán。

ㄕㄢˋ ㄧㄠˊ ㄅㄛ ㄧㄥˇ， ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。

餘音裊裊留餘歡。

yú yīn niǎo niǎo liú yú huān。

ㄩˊ ㄧㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄏㄨㄢ。

雙鴛飛處傳情難。

shuāng yuān fēi chù chuán qíng nán。

ㄕㄨㄤ ㄩㄢ ㄈㄟ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ。

傳情難。

chuán qíng nán。

ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ。

曲終人去，愁寄湖山。

qǔ zhōng rén qù， chóu jì hú shān。

ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ， ㄔㄡˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨˊ ㄕㄢ。