虞美人

東君已了韶華媚。

dōng jūn yǐ liǎo sháo huá mèi。

ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˋ。

未快芳菲意。

wèi kuài fāng fēi yì。

ㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄧˋ。

臨居傾倒向荼䕷。

lín jū qīng dǎo xiàng tú mí。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ。

十萬寶珠瓔珞、帶風垂。

shí wàn bǎo zhū yīng luò、 dài fēng chuí。

ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄠˇ ㄓㄨ ㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ、 ㄉㄞˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟˊ。

合歡翠玉新呈瑞。

hé huān cuì yù xīn chéng ruì。

ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ。

十日傍邊醉。

shí rì bàng biān zuì。

ㄕˊ ㄖˋ ㄅㄤˋ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ。

今年花好爲誰開。

jīn nián huā hǎo wèi shuí kāi。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ。

欲寄一枝無處、覓陽台。

yù jì yī zhī wú chù、 mì yáng tái。

ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄧ ㄓ ㄨˊ ㄔㄨˋ、 ㄇㄧˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ。