漁家傲

雲復衡茅霜雪後。

yún fù héng máo shuāng xuě hòu。

ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄏㄥˊ ㄇㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ。

風吹江面青羅皺。

fēng chuī jiāng miàn qīng luó zhòu。

ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄡˋ。

鏡裡功名愁裡瘦。

jìng lǐ gōng míng chóu lǐ shòu。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄕㄡˋ。

閒袖手。

xián xiù shǒu。

ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄡˇ。

去年長至今年又。

qù nián cháng zhì jīn nián yòu。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˋ。

梅逼玉肌春欲透。

méi bī yù jī chūn yù tòu。

ㄇㄟˊ ㄅㄧ ㄩˋ ㄐㄧ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄊㄡˋ。

小槽新壓冰澌溜。

xiǎo cáo xīn yā bīng sī liū。

ㄒㄧㄠˇ ㄘㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄚ ㄅㄧㄥ ㄙ ㄌㄧㄡ。

好把升沈分付酒。

hǎo bǎ shēng chén fēn fù jiǔ。

ㄏㄠˇ ㄅㄚˇ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ。

光陰驟。

guāng yīn zhòu。

ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄓㄡˋ。

須臾又綠章臺柳。

xū yú yòu lǜ zhāng tái liǔ。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄧㄡˋ ㄌㄩˋ ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄡˇ。