賀聖朝

牡丹盛拆春將暮。

mǔ dān shèng chāi chūn jiāng mù。

ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄕㄥˋ ㄔㄞ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ。

羣芳羞妒。

qún fāng xiū dù。

ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄡ ㄉㄨˋ。

幾時流落在人間，半間仙露。

jǐ shí liú luò zài rén jiān， bàn jiān xiān lù。

ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ， ㄅㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ。

馨香艷冶，吟看醉賞，嘆誰能留住。

xīn xiāng yàn yě， yín kàn zuì shǎng， tàn shuí néng liú zhù。

ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄧㄝˇ， ㄧㄣˊ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˇ， ㄊㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ。

莫辭持燭夜深深，怨等閒風雨。

mò cí chí zhú yè shēn shēn， yuàn děng xián fēng yǔ。

ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄔˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄕㄣ， ㄩㄢˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩˇ。