縹緲煙中漁父槳，坡陀山上使君衙。
望江南・憶江南
全宋詞熱度：
★★★☆☆
董作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
煙波浩渺中，漁父的船槳若隱若現；山坡起伏處，州郡長官的官署巍然矗立。
英文翻譯
In misty haze, a fisherman's oar dips and sways; / Upon the sloping hill, the magistrate's hall stays.
創作背景
董氏描繪江南山水與官民生活。
深度解構
此景並置暗含對治理秩序的山水隱喻。
詞意解析
詞意概括
描繪江南山水間漁父與官衙的朦朧景象，展現閒適與仕途的對照。
本詞關鍵詞
縹緲 · 坡陀 · 使君
東山書院編輯整理