疇昔尋芳祕殿西。
日壓金鋪,宮柳垂垂。
疇昔尋芳祕殿西。
日壓金鋪,宮柳垂垂。
往昔,我們曾在祕殿之西尋賞芳華。
日光低垂,仿佛壓著宮門上的金鋪,宮柳柔條靜靜低垂。
In days gone by, we sought fragrance west of secret halls.
The sun pressed on golden doors; palace willows hung their veils.
董武子追憶宮廷舊遊。
對逝去繁華的追憶,隱含了對盛衰周期的敏銳感知。
描繪昔日宮廷春色,追憶祕殿西畔的尋芳之景。
尋芳 · 日壓 · 垂垂
東山書院編輯整理