失調名

作者: 丁宥(宋)

全宋詞熱度:
★★★☆☆
丁宥作品熱度:
★★★☆☆

詞作內容

疏綺籠寒,淺雲棲月。

shū qǐ lóng hán, qiǎn yún qī yuè。

ㄕㄨ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˊ, ㄑㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧ ㄩㄝˋ。

白話文翻譯

疏朗的窗格籠著寒意,淺淡的雲朵棲在月邊。

英文翻譯

Sparse latticework cages the cold; pale clouds perch upon the moon.

創作背景

丁宥殘句,寫幽靜清寒的月夜。

深度解構

在靜態畫面中完成對微渺時空周期的精妙捕捉。

詞意解析

詞意概括

描繪寒夜中疏朗的窗格與朦朧月色交織的清冷幽靜畫面。

本詞關鍵詞

籠寒 · 棲月 · 清夜

《失調名》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: 疏綺 · 淺雲 · 棲月

語氣: 婉約 · 清新 · 素淡

丁宥生平簡介

丁宥,南宋後期詞人,生卒年及籍貫均不詳。其詞作見於《陽春白雪》、《絕妙好詞》等宋人詞選,與吳文英等詞家有所唱和,是宋末詞壇一位存有作品但生平隱晦的文人,詞風細膩婉約,展現了南宋後期詞壇的創作風貌。

瀏覽丁宥全部詞作與作者介紹 →

東山書院編輯整理