踏莎行

紫府延齡，瑤池開宴。

zǐ fǔ yán líng， yáo chí kāi yàn。

ㄗˇ ㄈㄨˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ， ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄎㄞ ㄧㄢˋ。

人間好事都如願。

rén jiān hǎo shì dōu rú yuàn。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄡ ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ。

鳳雛喜帶桂宮香，東床鎮壓鸞臺彥。

fèng chú xǐ dài guì gōng xiāng， dōng chuáng zhèn yā luán tái yàn。

ㄈㄥˋ ㄔㄨˊ ㄒㄧˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤ， ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄓㄣˋ ㄧㄚ ㄌㄨㄢˊ ㄊㄞˊ ㄧㄢˋ。

酒泛金盃，香飄龍篆。

jiǔ fàn jīn bēi， xiāng piāo lóng zhuàn。

ㄐㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄟ， ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˋ。

大家齊把瑤觴獻。

dà jiā qí bǎ yáo shāng xiàn。

ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˊ ㄅㄚˇ ㄧㄠˊ ㄕㄤ ㄒㄧㄢˋ。

中興天子急賢才，相期共入金鑾殿。

zhōng xīng tiān zǐ jí xián cái， xiāng qī gòng rù jīn luán diàn。

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ， ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˋ。