西江月

臘雪猶埋石巘，春風已入梅梢。

là xuě yóu mái shí yǎn， chūn fēng yǐ rù méi shāo。

ㄌㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄡˊ ㄇㄞˊ ㄕˊ ㄧㄚˇㄋ，˙， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧˇ ㄖㄨˋ ㄇㄟˊ ㄕㄠ。

冷香隨馬上瓊瑤。

lěng xiāng suí mǎ shàng qióng yáo。

ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ。

不與時人同到。

bù yǔ shí rén tóng dào。

ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ。

拍手恐驚星斗，高歌已在煙霄。

pāi shǒu kǒng jīng xīng dǒu， gāo gē yǐ zài yān xiāo。

ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄉㄛˇㄨ，˙， ㄍㄠ ㄍㄜ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ。

醉呼玉女解金貂。

zuì hū yù nǚ jiě jīn diāo。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠ。

笑問何如蓬島。

xiào wèn hé rú péng dǎo。

ㄒㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ。