訴衷情

龍頭一語定閩山。

lóng tóu yī yǔ dìng mǐn shān。

ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄩˇ ㄉㄧㄥˋ ㄇㄧㄣˇ ㄕㄢ。

黃色上眉間。

huáng sè shàng méi jiān。

ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ。

詔書促歸金闕，玉帶侍天顏。

zhào shū cù guī jīn què， yù dài shì tiān yán。

ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄘㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ， ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ。

攏象板，嚲宮鬟。

lǒng xiàng bǎn， duǒ gōng huán。

ㄌㄨㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄢˇ， ㄉㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄢˊ。

唱陽關。

chàng yáng guān。

ㄔㄤˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ。

從容禁闥，若念林泉，應寄書還。

cóng róng jìn tà， ruò niàn lín quán， yīng jì shū huán。

ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄚˋ， ㄖㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ， ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄢˊ。