雨過荼縻春欲放，輕寒約住餘芳。
南園今日被朝陽。
瓊葩開萬點，塵世滿天香。
百卉叢中紅紫亂，玉肌自笑孤光。
清風翦翦過紗窗。
餘酲空一洗，不數壽陽妝。
臨江仙
全宋詞熱度：
★★★★☆
鄧肅作品熱度：
★★★★☆
詞作內容
白話文翻譯
春雨過後，荼蘼花將要綻放，微微寒意留住了殘餘的芬芳。
南園今日沐浴在朝陽之中。
如玉的繁花盛開萬點，塵世間瀰漫著滿天香氣。
百花叢中紅紫紛亂爭豔，她如玉的肌膚卻自含笑，煥發獨特清輝。
清風習習，穿過紗窗。
殘存的醉意被一掃而空，這景緻勝過任何壽陽公主的梅花妝。
英文翻譯
After rain, the spring of tea roses is about to burst, / A light chill holds back the remaining fragrance.
Today, the southern garden is bathed in morning sun.
Ten thousand points of jade blossoms open, / Filling the mortal world with heavenly scent.
Among a hundred flowers, reds and purples riot, / Her jade-like skin smiles at its solitary glow.
A clear, crisp breeze passes through the gauze window.
The lingering stupor is washed clean at once, / Outshining even the Shouyang makeup.
創作背景
雨後賞南園荼蘼，贊其清絕。
深度解構
對孤光的欣賞，體現了一種超越流俗的獨特認知。
詞意解析
詞意概括
描繪雨後南園百花競放、香氣襲人的春日景象，突出瓊葩孤光自賞的清新脫俗。
本詞關鍵詞
輕寒 · 朝陽 · 塵世 · 玉肌 · 孤光 · 餘酲
東山書院編輯整理